BiblioLettres
Cours de français, conseils méthodologiques
Accueil
mon professeur de français m'a demandé de traduire cette phrase : le monarque monogame était polyglotte mais trés xénophobe et misanthrope à ses heures. il régnait sur une mégalopole cosmopolite et trompait son ennui en se livrant à la bibliophilie et à la calligraphie. mélomane, il finit par devenir peu à peu philanthrope et démocrate. svp c'est à rendre avant le 15/01/08 ou bien le 16/01 MERCI DE ME Répendre le plus vite possible
 
mon professeur de français m'a demandé de traduire cette phrase : le monarque monogame était polyglotte mais trés xénophobe et misanthrope à ses heures. il régnait sur une mégalopole cosmopolite et trompait son ennui en se livrant à la bibliophilie et à la calligraphie. mélomane, il finit par devenir peu à peu philanthrope et démocrate. svp c'est à rendre avant le 15/01/08 ou bien le 16/01 MERCI DE ME Répendre le plus vite possible

Cher internaute,

Votre professeur vous demande de réfléchir aux racines grecques. Demandez vous quels mots sont composés par quelles racines d'après des mots que vous connaissez:
Mono se retrouve dans le mot "monothéiste", un seul dieu; Game évoque les femmes;
poly compose "polythéiste", plusieurs dieux;
Xéno: l'étranger
phobe : la phobie des araignées, par exemple;
anthrope : forme l'anthropologie, la science de l'homme, anthropophage, qui mange des hommes; misanthrope et philanthrope sont des antonymes, des mots de contraires (pensez que votre monarque évolue avec le temps!);
bibliophile: pour "biblio" aidez vous du nom de ce site, et des bibliothèques, espace où l'on range les livres;
phile : signifie "aimer", Théophile : qui aime Dieu
calligraphie : " graphie" donne orthographe, écriture droite, donc correcte;
mélomane: mélodie, et "mane" passion;
démocrate : "démo" le peuple, "crate" , le pouvoir.

A vous de réfélchir à toutes ces racines et à des mots que vous connaissez, n'oubliez pas de fréquenter aussi votre dictionnaire!

Bon courage